Самый большой кошмар корейца за все годы его жизни - это сдача экзаменов в университет. Во-первых, не поступить значит опозорить родителей, дескать, они тебя растили-растили, а ты... (ну и т.д.)Во-вторых, престижный институт почти гарантирует престижную работу, причем даже не обязательно по специальности, то есть если ты по образованию специалист по микрофлоре крысы-пасюка, но из престижного ВУЗа - прямая дорога тебе в крупную фирму по покупке-продаже чего угодно. По специальности, кстати, устроиться особо никто не стремиться.
После экзаменов начинается у корейского студнета странная жизнь. То есть они, конечно, учаться, но своеобразно. По конфуцианским канонам главное при обучении не голова, а , на которой вся науку и высиживается. Но зачастую важнее даже внешние проявления усердия. Вот и приходят эти студенты в библиотеку, раскладывают книги, устраиваются по-удобней и сладко так спят. То есть, человек спит, но не где-то, а в бибилиотеке.